(1) 已知 $\tan \theta=3$. 求 $\frac{2 \sin ^3(\pi+\theta) \tan (3 \pi-\theta) \sin (-\theta)}{\cos \left(\frac{\pi}{2}+\theta\right) \cos \left(\frac{3 \pi}{2}-\theta\right)}$ 的值.
(2) 已知 $\alpha ， \beta$ 都是锐角， $\sin \alpha=\frac{4}{5} ， \cos (\alpha+\beta)=\frac{5}{13}$ ，求 $\cos \beta$ 值.